Bomby, které použijete, jsou zemětřesné... a to je doslova jejich účel... způsobit zemětřesení...které strhne... tento převis na továrnu... kterou Němci postavili pod tím útesem.
Бомбите, които ще хвърлите, са обемно-детониращи, образно казано ще предизвикат земетресение на онази скала, която ще падне върху нацистката фабрика и ще я погребе.
Dosud jsem je nebyla schopná identifikovat nebo určit jejich účel.
Досега не успях да ги идентифицирам или да определя предназначението им.
Dům loutek se zabývá fantaziemi, s tím podnikají, ale to není jejich účel.
Това им е работата, но не и целта.
A jejich účel byl poměrně jednoduchý - přivést vodu z podzemí.
И целта им е била доста проста - да доведе подпочвената вода на повърхността.
Ale na co nemůžu přijít je jejich účel.
Но не мога да разбера целта му.
Získával odtamtud kameny, jejich účel nebyl osvětlen.
Добиваше камъни от мината. Не се разбра с каква цел.
A pokud ano, jaký byl jejich účel?
И ако е така, каква е била целта им?
Jejich účel je hledat a likvidovat nepřátelské ponorky pomocí hlubinných min, než se mohou dostat k nám.
Работата им е да засичат и унищожават вражески подводници с дълбочинни бомби, преди те да ни уцелят.
Taky víme, že byl dodavatelem nevinných obětí pro ten jejich účel.
И знаем, че шефът ти е осигурил невинни жертви за техните цели.
Bohužel to není jejich účel vůbec.
За съжаление, това не е тяхната цел изобщо.
Přístupné části strojního zařízení nesmějí mít, jestliže to jejich účel nevyžaduje, žádné ostré hrany, ostré rohy ani drsné povrchy, které by mohly způsobit poranění.
Машинните части, до които има достъп, трябва, доколкото функцията им позволява, да нямат остри ръбове, остри ъгли или неравни повърхности, които могат да причинят наранявания.
Dezinfekce a sterilizace: jejich účel a
Дезинфекция и стерилизация: тяхната цел и
Jaký je jejich účel, pokusíme se pochopit tento článek.
С каква цел ще се опитаме да разберем тази статия.
Jejich účel je velmi jednoduchá - přesné řezy ve dřevě.
Тяхната цел е много проста - точни съкращения в дърво.
Vzhledem k tomu, že zadní světla jsou používána především jako varovné pasivní osvětlení, je třeba vidět jejich účel.
Тъй като задни светлини се използват предимно като предупредително пасивно осветление, целта трябва да се види.
Pokud není výslovně uvedeno v souvislosti s tímto prohlášením o ochraně údajů, budou údaje, které nám byly uloženy, odstraněny, jakmile již nebudou nezbytné pro jejich účel, a žádné povinnosti vyplývající z právního zadržení nebrání vypuštění.
Освен ако изрично не е посочено в тази политика за поверителност, съхранените от нас данни се изтриват веднага след като вече не са необходими за своята цел и изтриването не противоречи на законовите изисквания за съхранение.
Všechny typy sešívaček, jejich účel, výhody a nevýhody se budeme zabývat v tomto článku.
Всички видове сондажи, тяхната цел, предимства и недостатъци ще разгледаме в тази статия.
Cílem tohoto přístupu je uvést souvislosti zajišťovacích nástrojů, na které se zajišťovací účetnictví vztahuje, a umožnit tak lépe pochopit jejich účel a dopad.
Този подход има за цел да пресъздаде особеностите на хеджиращите инструменти, за които се прилага счетоводно отчитане на хеджирането, за да може да се вникне в тяхното предназначение и действие.
79 S ohledem na jejich cíl a jejich účel jak právo na přístup ke vzdělání stanovené v článku 12 nařízení č. 1612/68, tak související právo pobytu dítěte trvají až do doby, kdy toto dítě dokončí svá studia.
79 Всъщност предвид техния предмет и цел както предвиденото в член 12 от Регламент № 1612/68 право на достъп до образование, така и неразривно свързаното с него право на пребиваване на детето се запазват, докато същото завърши обучението си.
Níže uvádíme seznam nejdůležitějších cookies, které používáme, a jejich účel.
За да направим интернет сайта си по-лесен и удобен за използване, използваме „бисквитки”.
Kontroly na místě mohou být oznámeny za předpokladu, že to nenaruší jejich účel nebo účinnost.
Проверките на място може да се обявяват, при условие че това не е в разрез с тяхната цел или ефективност.
Jejich účel - tvorba podzemních a povrchových částí základů budoucího domu.
В края на краищата, здравината на основата зависи от силата на сградата.
Naše přesvědčení spočívá v tom, že v rozrušovaném a nepřetržitě se pohybujícím světě musí být výlety bez ohledu na jejich účel pozitivním a energizujícím zážitkem.
Нашето убеждение е, че в един развълнуван и непрекъснато движещ се свят пътуванията, независимо от целта им, трябва да бъдат положително и енергично преживяване.
0.72105097770691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бомбите, които ще хвърлите, са обемно-детониращи, образно казано ще предизвикат земетресение на онази скала, която ще падне върху нацистката фабрика и ще я погребе. 